I, robot by Isaac Asimov

Author:Isaac Asimov [Asimov, Isaac]
Language: eng
Format: epub, mobi
ISBN: 9782290342480
Publisher: J'ai lu
Published: 2004-08-02T17:00:00+00:00

Il y a longtemps que vous faites partie de cet Institut? demanda-t-il.

Depuis sa crÇation.

Y a-t-il beaucoup de membres?

Je crois qu'un tiers environ des roboticiens d'Aurora 267

en font partie. Mais la moitiÇ seulement d'entre eux vit et travaille dans le complexe de l'Institut.

- Est-ce que d'autres membres de cet Institut partagent votre opinion sur l'exploration robotique d'autres

mondes? S'opposent-ils tous sans exception au point de vue du Dr Fastolfe?

- Je pense que la plupart sont globalistes mais je ne sais pas si nous avons procÇdÇ Ö un vote Ö ce sujet, ni màme si nous en avons discutÇ officiellement. Vous feriez mieux de les interroger tous, individuellement.

- Est-ce que le Dr Fastolfe est membre de l'Institut ?

- Non.

Baley attendit quelques instants, mais elle n'ajouta rien Ö la nÇgation - N'est-ce pas surprenant? dit-il enfin. Il me semble que lui, entre tous les autres, devrait en faire partie.

- Il se trouve que nous ne voulons pas de lui. Ce qui est peut-àtre moins important, il ne veut pas de nous.

- N'est-ce pas encore plus Çtonnant?

- Je ne crois pas...

Et puis, comme poussÇe Ö en dire plus par sa propre irritation, elle ajouta :

- Il habite dans la Ville d'Eos. Je suppose que vous connaissez la signification de ce nom, Terrien?

- Oui. Eos est l'ancienne dÇesse grecque de l'aube; comme Aurora Çtait la dÇesse romaine de l'aurore.

- PrÇcisÇment. Le Dr Han Fastolfe vit dans la Ville de l'Aube sur le Monde de l'Aurore, mais lui-màme ne croit pas Ö l'Aube. Il ne comprend pas la mÇthode nÇcessaire d'expansion dans toute la Galaxie, pour convertir l'Aube en un grand Jour galactique. L'exploration robotique de la Galaxie est le seul moyen pratique de mener Ö bien cette tÉche et il refuse de

l'accepter... et de nous accepter.

Baley demanda lentement

- Pourquoi est-ce le seul moyen pratique? Aurora et les autres mondes spatiens ont ÇtÇ explorÇs et colonisÇs par des àtres humains,

pas par des robots.

268

- Permettez-moi de rectifier. Par des Terrien C'Çtait un gaspillage, une procÇdure inefficace et maintenant il n'y a pas de Terriens Ö qui nous permettions de devenir de futurs colonisateurs. Nous sommes devenus des Spatiens, avec une

longue espÇrance de vie et de santÇ et nous avons des robots infiniment plus

variÇs et adaptables que ceux qu'avaient Ö leur disposition les àtres humains

qui ont ÇtÇ Ö l'origine de la

colonisation de nos mondes. Les temps et les circonstances sont absolument diffÇrents et aujourd'hui seule

l'exploration robotique est rÇalisable.

- Supposons que vous ayez raison et que le Dr Fastolfe ait tort. Màme alors,

il a un point de vue logique.

Pourquoi l'Institut et lui ne s'accepteraient-ils pas mutuellement? Simplement parce que vous àtes en dÇsaccord sur ce point?

- Non, ce dÇsaccord est relativement mineur. Il y a un conflit beaucoup plus fondamental.

Encore une fois, Baley attendit une suite mais elle n'ajouta rien Ö sa rÇflexion. Il ne jugea pas prudent de manifester son irritation. Il dit calmement, presque en hÇsitant :

- quel est ce conflit plus fondamental ?

L'amusement qu'il y avait dans la voix de Vasilia perça quelque peu dans son expression. Cela adoucit ses traits et, pendant un instant, elle ressembla encore plus Ö Gladia.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.